De erkenorske uttrykkene «ut på tur, aldri sur» og «det finnes ikke dårlig vær, bare klær» har i generasjoner inspirert – les: lurt – oss nordmenn til å oppsøke den store og flotte naturen. Forfatterne bak dem hadde imidlertid neppe vært på tur med en åttendeklasse i Ni grader og regn. For når lærerne ikke får fyr på bålet, bålpølsene gir opp før elevene, og alle angrer på alt, er det ikke friluftsglede det er snakk om – bare ren overlevelse.