O’boy SIGNERT m/tegning

Kjell Goes International! / Your guide to working with Norwegians!

Hvordan er arbeidsdagen i en passe kaotisk norsk bedrift? Finnes det en egen norsk måte å «unnasluntre» på? Hvordan er det å komme utenfra, hva er kodene når firmaer fusjonerer? Hvorfor er det så viktig å snakke om hytter og fritid når man er på jobb, og hva er egentlig en «inneklemt day?»

For 15 years Børge Lund has created over 3500 cartoon strips with gold nuggets from the Norwegian business life. Now he is eager to help foreigners and people from different cultures getting a better understanding of Norwegian business culture through the Lunch comic.

“I have tried to look at Norwegian business culture from a foreign eye and point of view and have of course enhanced some traits. In essence it is a good look at ourselves sprinkled with humour and irony. Hopefully it is fun for both Norwegians and people from other paths of life,” states Lund.

Dette er temaene for den første boka med Lunch på engelsk, noe som lenge har vært etterspurt fra bedrifter med Lunch-fans og enkeltpersoner som har ønsket å introdusere utenlandske venner og kollegaer for Børge Lunds univers med situasjoner av både særnorsk og universell karakter.

Boka har et hendig format, og passer godt for salg på flyplasser, eller også som gave til kollegaer og for utlendinger som ønsker et humoristisk perspektiv på norsk arbeidsliv. I tillegg til striper og spesialskrevne Lunch-historier, inneholder boka tekster av den britiske reisebokforfatteren Michael Booth, kjent for vittige blikk blant annet på Skandinavia i boka The Almost Nearly Perfect People.