Fremtidens araber : barndom i Midtøsten : (del V: 1992-1994)

Den bemerkelsesverdige historien om Riad Sattoufs barndom i skyggen av tre diktatorer – Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad og hans egen far.

I en særegen, virtuos stil som fanger både barnets blikk og den politiske idealismens glød, skildrer Sattouf sin nomadiske barndomstilværelse i Frankrike, Libya og Syria. Faren, en syrisk panarabist som trekker sin franske kone og deres blonde sønn med seg i den storslåtte jakten på den arabiske nasjonen, er klippefast i troen på at paradiset ligger like om hjørnet.

Denne fortellingen om en eksentrisk familie i et absurd Midtøsten, er et mesterverk fra en stor kunstner, og er blitt sammenlignet med både «Maus» og «Persepolis». Den har toppet de franske bestselgerlistene, og den vant prisen for beste utgivelse under den internasjonale tegneseriefestivalen i Angoulème i Frankrike.

«Glitrende folke-opplysning i tegneseriedokumentar fra Midt-Østen»
Erle Marie Sørheim, Dagbladet

Andre del av Fremtidens araber forteller om Riads første skoleår i farens landsby, Ter Maaleh i Syria. 

Undervisningen er preget av beinhard disiplin, koranlesing og patriotiske hyllester av nasjonen og presidenten. Gjennom Riads øyne får vi også et innblikk i en syrisk hverdag der tradisjoner og gamle skikker står sterkt. Livet kan være umenneskelig hardt og samtidig fullstendig surrealistisk. Første bind i serien vant Sproingprisen for beste oversatte utgivelse i 2015.

I tredje del av Fremtidens araber begynner livet i den syriske landsbyen å tære på den lille familien.

Riads mor lengter hjem til Frankrike, der skolene er bedre og det finnes supermarkeder. Faren, derimot, slites mellom ønsket om å være moderne og tilhørigheten til den syriske storfamilien. Da han omsider får et jobbtilbud, blir det ikke helt som familien har tenkt.